Det var så länge sen sist och det finns inget vi har längtat efter mer. Äntligen är Nattsittningen tillbaka. 🌙
Slutade festen lite tidigt? Har du mera kvar att ge? Är du sugen på kebabrulle? 😏Sittningsgruppen har hört med Toast som har efterfest och vi vill ha er med oss! 🤠
Men du, det blir ingen efterfest utan en fest. Är du snabb så kan du köpa biljetter till den exklusiva FESTEN som sker innan sittningen. Dessa köps tillsammans med sittningsbiljett och kostar 50 kronor. 👀
Så köa din bästa låt, ta fram gitarren och ställ in frukosten med mamma. Nu jävlar blir det efterfest. 💃🏼
Snabbare än kompisen somnar i soffan:

My name is cha-cha – clap, clap, cha-cha-cha! På Trappan nu på lördag kommer du mötas av ett dansgolv där låtarna du har på huvudet dygnet runt spelas. Risken finns att du fastnar i timmar av scrollande… nej, dansande! 🕺🏼

Snabbare än tiden flyger förbi när du är på TripTrap:

––––– English –––––

My name is cha-cha – clap, clap, cha-cha-cha! At Trappan this Saturday, you will be met by a dance floor where the songs you have on your head around the clock are played. There is a risk that you get stuck in hours of scrolling… no, dancing! 🕺🏼

Quicker than time flies by when you spend time on TripTrap:

Hello campus and good morning Australia! Douze points! May I have your results, please..? LET THE EUROVISON SONG CONTEST… BEGIN!
Oavsett om du är den som kan väckas mitt i natten och rabbla alla vinnare från de senaste 10 åren, eller tycker Eurovision är lite för tokigt men ändå kollar varje år eller bara vill fightas i poängtrappan och samtidigt tävla om ett Trappan-presentkort så är du välkommen! 🌟

Snabbare än alla länder presenterar sina röstresultat:

––––– English –––––

Hello campus and good morning Australia! Douze points! May I have your results, please ..? LET THE EUROVISON SONG CONTEST … BEGIN!
Whether you are the one who can wake up in the middle of the night and rabble all the winners from the last 10 years, or think Eurovision is a bit too crazy but still look at it every year or just want to compete for a Trappan gift card – you are welcome! 🌟

Quicker than all the participating countries present their voting results:

Hey ice cream, wanna spoon? Torsdagen den 12 maj bjuder Trappan in till den glassigaste och somrigaste puben på länge! Glassiga drinkar och pinnglass i alla dess former och smaker utlovas. Dessutom kommer det spelas skön jazz för att göra kvällen ännu bättre. Hoppas vi ses där, stay cool!

Snabbare än glassen smälter:

––––– English –––––

Hey ice cream, wanna spoon? On Thursday 12 May, Trappan invites you to the ice creamiest and summeriest pub in a long time! Ice cream in all its forms and flavours are offered, why not have an ice cream drink? In addition, nice jazz will be played to make the evening even better. Hope to see you there, stay cool!

Faster than ice cream melts:

Det har blivit dags för ännu en spelkväll, den här gången i Norrköping! Så boka upp kalendern för tisdag 24 Maj! Vi kommer att spela Harry Potter Maffia (se beskrivning nedan), men det kommer även finnas andra brädspel tillgängliga (både HP brädspel, och annat). Tillåtet att ta med egna spel under eget ansvar.

Visste du förövrigt att våra spelkvällar även är öppna för icke-studenter? Så var inte rädd för att bjuda med dina vänner som inte är universitetsstudenter! Alla är välkomna!

Datum: 2022-05-24
KL: 17:30 – 22:00 (drop in)
Plats: TP43, Campus Norrköping
Food: Kommer finnas fika och saft.
Pris: GRATIS!!

—English—

It’s time for another game night, this time in Norrköping! So make sure to check your calendar for May 24th! We will be playing Harry Potter Mafia (see description below), but there will be other board games available. You are of course welcome to bring your own games, under your own supervision!!

By the way, did you know that our game nights are also open to non-students? So do not be afraid to invite friends who are not university students! Everyone is welcome!

Date: 2022-05-24
Time: 17:30 – 22:00
Place: TP43, Campus Norrköping
Food: Fika and juice
Cost: FREE!!

🏳️‍🌈EAST PRIDE 2022🏳️‍🌈
Lördagen den 28 maj (v. 21) är det äntligen dags för det storslagna pridetåget här i Norrköping! Ta på er ovven, de färggladaste kläderna ni har, ta med er alla ni känner och häng med på Norrköpings största fest EAST PRIDE 2022 och representera LiU för pride! 🏳️‍🌈

INFORMATION
Under vecka 21 kommer vi i NLSek sitta mellan husen och taggar till varje dag fram till paraddagen. Vi kommer bland annat sälja prideflaggor, ansiktsfärger och märken där alla studenter är välkomna!
Under veckan kommer även lärarnas riksförbund samt lärarförbundet att sitta med oss. Har ni frågor till dem är det ett perfekt tillfälle att ställa de då.

VI SITTER MELLAN HUSEN
Måndag 23/5: 12-13, NLSek, Lärarförbundet
Tisdag 24/5: 12-13, NLSek, Lärarnas riksförbund
Onsdag 25/5: 12-13, NLSek, Lärarförbundet, campuslärare från fritidshem hälsar på
Torsdag 26/5: 12-13, NLSek, Lärarnas riksförbund
Fredag 27/5: 12-13, NLSek
Lördag 28/5: 12.00, vi går paradtåg och representerar LiU för pride

SCHEMA OCH HÅLLTIDER LÖRDAGEN DEN 28/5
Samlingen för East pride paraden är kl. 12.00 med avmarsch kl. 13.00. Vi samlas tillsammans alla studenter från LiU i folkparken kl. 11.00 och taggar till med musik och ett glatt humör (ta med egen dryck för att inte gå törstiga innan och under paraden). Därefter går vi tillsammans till mötesplatsen för paraden och möter upp resterande som ska gå med i pridetåget! Hur kul? Efter paraden vid ca 14.30 anordnar East pride musik samt att det kommer vara tal.
11.00: Samling vid folkparken
11.40: Går till samlingsplats för paraden
12.00: Samling med East pride (Information om samlingsplats kommer senare!)
13.00: Pridetåget börjar!
14.30: Tåget når sin slutdestination och East pride fortsätter med musik och tal för dem som vill stanna kvar (information om plats kommer senare!)

Ta hand om er så hoppas vi i NLSek att ni studenter är lika taggade som vi över att representera LiU för pride! 🏳️‍🌈

Med vänliga hälsningar,
Norrköpings lärarsektion 2022

––––– English –––––
Saturday, May 28 (w. 21), it’s finally time for the magnificent Pride parade here in Norrköping. Put on your ovve, the most colorful clothes you have, bring everyone you know and join us at Norrköping’s biggest party, EAST PRIDE 2022 and represent LiU for Pride!🏳️‍🌈

INFORMATION
During week 21, all of us in NLSek will sit “mellan husen” and get hyped each day until the parade day. We will also be selling pride flags, face colors and badges where all students are welcome to join!
During the week, Lärarnas riksförbund and Lärarförbundet are also going to join us. If you have any questions for them, it is a perfect opportunity to ask them at that time.

WE ARE SITTING MELLAN HUSEN
Monday 23/5: 12-13, NLSek, Lärarförbundet
Tuesday 24/5: 12-13, NLSek, Lärarnas riksförbund
Wednesday 25/5: 12-13, NLSek, Lärarförbundet, Campus teachers from Fritidshem will be visiting us
Thursday 26/5: 12-13, NLSek, Lärarnas riksförbund
Friday 27/5: 12-13, NLSek
Saturday 28/5: 12.00, time to walk in the parade and represent LiU for pride

SCHEDULE AND TIME FOR SATURDAY MAY 28
The gathering for the East pride parade is at 12.00 with departure at 13.00. We will gather together, all students from LiU in Folkparken at 11.00 and get hyped with music and a good mood (bring something to drink to not get thirsty before and during the parade). Thereafter we will walk together to the meeting place for the parade and meet up with the rest who will join the parade! How fun? After the parade around 2.30 pm, East Pride organizes music and speeches to listen to.
11.00: Gathering at Folkparken
11.40: We walk to the gathering place for the parade
12.00: Gathering with East pride (Information about gathering place will come later!)
13.00: The Pride parade begins!
14.30: The parade reaches its final destination and East Pride continues with music and speeches for those who want to stay (information about the place will come later!)

Take care of yourself! All of us in NLSek hope that all of you students are as hyped as we are to be representing LiU for pride! 🏳️‍🌈

Sincerely,
Norrköpings Lärarsektion 2022

Vårens mest otroliga kväll på Trappan är här! Efter en härlig dag av våriga aktiviteter avslutas dagen på Trappan där ni kan uppleva kårhuset förvandlat till en festlig sommardröm. 🌞🌻🌷🍹

Snabbare än sangrian slinker ner:

––––– English –––––

This spring’s most incredible night on Trappan is here! After a lovely day filled with spring activities, the day ends on Trappan where you can experience the union house turned into a festive summer dream. 🌞🌻🌷🍹

Faster than sangria slips down:

Vet du vad en Jakku Night Special är och hur fort en TIE flyger? Eller kanske har du bara koll på vem Darth Vader är? 🚀🪐 På fredag är det dags för Star Wars-quiz – oavsett om du är ett stort fan eller en total nybörjare är du välkommen. Ta med gänget och beställ in en pizza, drick lite öl och fira att helgen är här genom att testa dina kunskaper om just Star Wars! 🍺

Snabbare än Millennium Falcon:

––––– English –––––

Do you know what a Jakku Night Special is, how fast a TIE flies or maybe you just know who Darth Vader is? 🚀🪐 This Friday it’s time for a Star Wars quiz – regardless of whether you are a big fan or a complete rookie you are welcome to join us. Bring some friends and order some pizza, drink some beer and celebrate that the weekend is here by testing your knowledge about Star Wars. 🍺

Quicker than the Millennium Falcon:

Cinco de Mayo har anlänt och Trappan firar med en unik pub där vi firar de heta smakerna! På Hell’s night finns möjligheten att smaka en rad rätter som bränner till i halsen. För den som hellre firar med en lugnare smakpalett finns icke-kryddiga alternativ.
För den våghalsige anordnar vi även en tävling: En superstark vegansk burrito som ska ätas upp på kortast tid. Ett fint pris utlovas till segraren!

Snabbare än du frågar om det finns mjölk i baren:

––––– English –––––

Cinco de Mayo has arrived and Trappan celebrates with a unique pub where we celebrate spice in all of its forms! Hell’s night will provide a selection of extra-spicy dishes for one night only! For those who prefer a less spicy alternative there will be milder dishes available.
For the daring there will be an opportunity to participate in a heated competition: A super spicy vegan burrito challenge. The fastest to finish their burrito will receive a special prize!

Quicker than you ask if they have milk in the bar:

Norrköpings egna studentkör SKÖN kommer och håller quiz i folklig ton! Under kvällen kommer vi få höra dem uppträda live i samma tema och få smakprov på deras kommande vårkonserter (som man kommer kunna köpa biljetter till under kvällen!). Så ta med dig ditt bästa vårhumör, kompisgänget och fira in våren och helgen på veckans quiz nu på fredag! 🌸
Snabbare än SKÖN sjunger in våren: